المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مواقع الاخبار و الترجمه لنادي برشلونة أرجو الثبيت



العراقي
25-09-2007, 01:30 AM
هذي بعض المواقع التي يمكن من خلالها اخذ معلومات نادي برشلونة منها, بالاضافة الى مواقع الترجمة التي من خلالها يمكن ترجمة الاخبار التي تكون عادتاً بالأسبانيه..


طريقة الترجمة:

عمل copy على الموضوع الموجود في المصدر ويكون طبعاً بالغه الاسبانية ونقلة الى موقع الترجمة بالانجيليزي وعمل paste في الموقع...

وبعد هذه العمليه يكون الخبر قد تحول الى اللغه الانجيليزية, بعد ذلك تقوم بعمل copy على الموضوع ونقوم بنقله الى موقع الترجمه للغة العربية وعمل paste له وتحويله الى اللغه العربية وبذلك تكون
ترجمت الخبر من الغة الاسبانية الى العربية مروراً بالغة الانجيليزية..

*(ملاحظة) عندما تترجم الخبر الى اللغة العربيه ستكون هناك اخطاء لغوية ونحويه بالجملة نتيجة تحويل
اللغة, فما عليك الا فهم الموضوع وصياغته بإسلوبك الخاص وتكون بذلك قد ترجمت الخبر...



((مواقع أخبار برشلونة))


موقع برشلونة الرسمي:
www.fcbarcelona.com (http://www.fcbarcelona.com/)

جول كوم:
www.goal.com (http://www.goal.com/)

موقع صحيفة سبورت الاسبانية:
SPORT (http://www.sport.es/)

موقع صحيفة الموندو ديفورتيفو الاسبانية:
Mundo Deportivo (http://www.elmundodeportivo.es/)

موقع الداير سبورت:
SPORT (http://www.diariosport.com/)

موقع صحيفة انتيرنو الاسبانية:
elentorno.com (http://elentorno.com/)

موقع صحيفة ماركا الاسبانية:
Marca.com (http://www.marca.com/)

موقع صحيفة إي إس الاسبانية:
As.com (http://www.as.com/)

موقع الكرة الاسبانية:
SOCCER-SPAIN Spanish soccer / Spanish football ***site in English. Official Spanish soccer shirts on sale. (http://www.soccer-spain.com/)



((وهذه مواقع الترجمة)) :

موقع ترجمة من الاسبانيه للأنجليزيه وكذلك العربية :
Google Translate (http://64.233.167.99/translate_t)

موقع ترجمة من الاسباني للأنجليزي :
AltaVista - Babel Fish Translation (http://babelfish.altavista.com/)

موقع ترجمة من الاسباني للأنجليزي :
Free Translation and Professional Translation Services from SDL International (http://www.freetranslation.com/)

موقع ترجمة من الانجليزي للعربي:
خدمة ترجمة النصوص بمختلف اللغات (http://www.t333t.com/Translate/)


وافضلهم هذا الموقع فهو يشمل كل اللغات: http://www.3z.cc/trg/1 (http://www.3z.cc/trg/1)